無心插柳柳橙芝

0519

今天是應日二技二A最後一天大家一起上課的日子了.....

口譯課的王爺爺教我們唱青青校樹的日文版.......

並賣力地吹著口琴替我們伴奏......

看著老師眼框紅紅的..解釋著歌詞....

害我的心也跟著酸酸的..揪在一起....

一直強忍著...快絕堤的眼淚...因為我知道我一哭...是停不了的

.............但還是哭了.........................................

也不敢回頭看大家...依稀聽到啜泣聲..和抽面紙聲........

只知澎湖小妞和喋喋不休竹芳早已成了淚人兒了....

眼淚像水龍頭似的....停不了..........

秀秀內.................

　
　あおげばとうとし　わが師の恩　　　　　　吾師之恩如山重
　教えの庭にもはやいくとせ                                教堂授習渡數載
　おもえば　いととしこのとし月                           憶起歲月如流水
　今こそわかれめ　いざさらば                           如今分離到珍重

　互いにむつみし　日ごろの恩                          和睦相親平日情
　わかるる後にも　やよわするな                       縱然分離永難忘 
　身をたて　名をあげやよはげめよ                  立身揚名互勸勉
　今こそわかれめ　いざさらば                           今朝別離說再見

　朝ゆうなれにし　まなびの窓                           朝夕同窗相切磋
　ほたるのともし火　つみ白雪                          螢光映雪勤用功
　わするるまぞなき　ゆくとし月                         歲月流逝永難忘
　今こそわかれめ　いざさらば                          珍重再見各西東